I have seen that VAGCOM units can pull from the OBD-II port all the stats i need, however it is incredibly difficult to locate the details i need to pull this all together. I am working on a project to read the engine stats such as boost, coolant temp, etc and feed it realtime into a computer to generate 'virtual' digital gauges and output them to the LCD screen of my aftermarket head unit.
